VŠEOBECNÉ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ pro zprostředkování nákupu elektronických dálničních známek od provozovatele dálnic ve Slovinské republice (dále jen: DARS) prostřednictvím mýtného obchodu ASFINAG, včetně aplikace ASFINAG („Všeobecné podmínky používání pro zprostředkování nákupu od společnosti DARS“)

Všeobecné podmínky používání slovinských elektronických známek ke stažení (Stav 3. 9. 2025)

Stav: 3. 9. 2025

Pojmy a označení používané v těchto Všeobecných podmínkách používání pro jednotlivá pohlaví zahrnují rovnocenně jak mužský, tak také ženský rod.

  1. Obecné údaje a informace o společnosti DARS
    1. Tyto Všeobecné podmínky používání pro zprostředkování nákupu od společnosti DARS jsou nedílnou součástí Všeobecných podmínek používání společnosti ASFINAG a doplňují je, přičemž v souvislosti se zprostředkováním nákupu elektronických dálničních známek od provozovatele dálnic ve Slovinské republice (dále jen: DARS) prostřednictvím mýtného obchodu ASFINAG, včetně aplikace ASFINAG, mají před nimi přednost.

    2. DARS (slovinsky „Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji“) je provozovatelem dálnic ve Slovinské republice. DARS je obchodní společnost, která byla založena zákonem o provozovateli dálnic ve Slovinské republice (Úřední věstník RS, č. 97/10 a 40/12 – ZDARS-1) a je odpovědná za výstavbu, údržbu a provoz dálnic a rychlostních silnic ve Slovinské republice. Výhradním zakládajícím subjektem společnosti je Slovinská republika. DIČ společnosti je SI92473717, sídlo společnosti: CESTA XIV. Divizije 4, 3000 CELJE, tel. č.: 03 426 40 71, e-mailová adresa: gp@dars.si. Hlavní činností společnosti podle standardní klasifikace činností je H52.210 – Doprovodné služby v pozemní dopravě. Podle slovinského zákona o výběru mýta (Úřední věstník RS, č. 102/24) je DARS provozovatelem zpoplatněných silnic podléhajících mýtu, který zajišťuje údržbu a provozuje převážnou část mýtem zpoplatněných silnic ve Slovinské republice a v rámci veřejné zakázky vydává elektronické dálniční známky pro úhradu mýtných poplatků za využití mýtem zpoplatněných silnic na stanovené období.

    3. Zakoupením elektronických dálničních známek společnosti DARS (dále jen „elektronická dálniční známka“) prostřednictvím mýtného obchodu ASFINAG uzavírá uživatel (i) zprostředkovatelskou smlouvu se společností ASFINAG a (ii) kupní smlouvu se společností DARS. Na kupní smlouvu pro nákup elektronické dálniční známky jsou mezi zákazníkem společnosti DARS a společností DARS jejím jménem a na její účet uplatňovány výhradně Všeobecné podmínky používání společnosti DARS. Na zprostředkování kupní smlouvy zákazníka společnosti DARS prostřednictvím společnosti ASFINAG jsou uplatňovány tyto Všeobecné podmínky používání pro zprostředkování nákupu od společnosti DARS.

    4. Zákazník společnosti DARS musí všechna práva a povinnosti k elektronické dálniční známce splňovat a uplatňovat přímo u společnosti DARS a vůči ní.

  2. Zprostředkování elektronické dálniční známky pro Slovinsko (dále jen „elektronická dálniční známka“)
    1. Společnost ASFINAG nabízí zákazníkům v mýtném obchodě ASFINAG bezplatnou službu zprostředkování smluv se společností DARS o nákupu elektronických dálničních známek.

    2. Na stránce s výběrem produktů v mýtném obchodě ASFINAG si lze vybrat mezi rakouskými mýtnými produkty a zprostředkováním elektronických dálničních známek.

    3. V rámci zprostředkování shromažďuje společnost ASFINAG pro společnost DARS data zadaná zákazníkem společnosti DARS a předává jí je.  Společnost ASFINAG přebírá za společnost DARS výběr platby od zákazníka společnosti DARS a jménem společnosti DARS mu také vystavuje faktury a vystavuje potvrzení o koupi. Z hlediska ochrany údajů je společnost ASFINAG považována za smluvního zpracovatele údajů pro společnost DARS.

    4. Zákazník společnosti DARS může zvolit okamžitou platnost elektronických dálničních známek. Případně lze začátek platnosti elektronické dálniční známky stanovit na jiný den s předstihem až 30 dní od data nákupu. Dále musí zákazník společnosti DARS uvést kategorii mýta pro vozidlo, pro které chce elektronickou dálniční známku zakoupit, a vybrat typ elektronické dálniční známky (týdenní, měsíční, roční, půlroční). Podrobnosti viz Všeobecné podmínky používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše.

    5. Za správnost dat zadaných zákazníkem společnosti DARS v mýtném obchodě ASFINAG odpovídá výhradně zákazník.

    6. Společnost ASFINAG vystavuje k elektronickým dálničním známkám jménem společnosti DARS doklady o nákupu. Případná storna před začátkem platnosti zpracovává společnost ASFINAG v souladu s Všeobecnými podmínkami používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše, a to pouze technicky a jménem společnosti DARS.

  3. Odstoupení od zprostředkovatelské smlouvy se společností ASFINAG ze strany spotřebitele
    1. Bez ohledu na právo na odstoupení od nákupu vždy podle Všeobecných podmínek používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše.

    2. Spotřebitelé mají vůči společnosti ASFINAG právo odstoupit od zprostředkovatelské smlouvy se společností ASFINAG bez udání důvodů do čtrnácti dnů – viz formulář pro odstoupení na konci těchto Všeobecných podmínek používání pro zprostředkování nákupu od společnosti DARS. Analogicky platí také ustanovení bodu 4 Všeobecných podmínek používání společnosti ASFINAG (viz bod 1.1 výše), přičemž vzhledem k tomu, že společnost ASFINAG zajišťuje uzavření zprostředkovatelské smlouvy bez provize nebo poplatku, neprobíhá vrácení platby jejím prostřednictvím.

    3. Případné právo na odstoupení od nákupu elektronické dálniční známky je nutné uplatnit výhradně u společnosti DARS. Platí ustanovení Všeobecných podmínek používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše.

  4. Kontrola platnosti elektronické dálniční známky
    1. Na webových stránkách https://evinjeta.dars.si/selfcare/de/check-validity/request si každý uživatel může kdykoliv zkontrolovat, zda má vozidlo s určitou registrační značkou platnou elektronickou dálniční známku. Podrobnosti viz Všeobecné podmínky používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše.

  5. Účet zákazníka

    1. Před začátkem platnosti (data zahájení) elektronických dálničních známek mohou být v zákaznickém účtu změněny následující údaje v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami DARS (viz bod 1.3 výše):

      • registrační značka a země registrace; a
      • první den platnosti.

  6. Záruka a náhrada škody v souvislosti se zprostředkováním
    1. Mezi kupujícím a společností ASFINAG platí ustanovení bodu 13 Všeobecných podmínek používání společnosti ASFINAG (viz bod 1.1 výše) i pro zprostředkování nákupu elektronických dálničních známek v souladu s těmito Všeobecnými podmínkami používání pro zprostředkování nákupu od společnosti DARS.

    2. Pro vztah mezi kupujícím a společností DARS platí Všeobecné podmínky používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše.

  7. Informace pro spotřebitele o možnosti podání stížnosti a řešení sporů v souvislosti se zprostředkováním
    1. Viz bod 15 Všeobecných podmínek používání společnosti ASFINAG (viz bod 1.1 výše).

  8. Volba práva a soudní příslušnost
    1. V souvislosti se zprostředkováním společností ASFINAG platí bod 16 Všeobecných podmínek používání společnosti ASFINAG (viz bod 1.1 výše).

    2. V souvislosti s kupní smlouvou uzavřenou se společností DARS viz Všeobecné podmínky používání společnosti DARS, viz bod 1.3 výše.

  9. Salvátorská klauzule pro podnikatele
    1. Pro podnikatele, ne však pro spotřebitele, platí bod 17 Všeobecných podmínek používání společnosti ASFINAG (viz bod 1.1 výše).

Příloha: Vzorový formulář pro odstoupení od nákupu pro spotřebitele

POZOR: Případná storna/odstoupení od nákupu elektronické dálniční známky je nutné uplatnit přímo u společnosti DARS; podrobnosti viz Všeobecné podmínky používání společnosti DARS; viz bod 1.3. Společnost ASFINAG předá vaši zprávu, resp. odstoupení od zprostředkovatelské smlouvy rovněž společnosti DARS.

Pokud jste spotřebitel a chcete odstoupit od zprostředkovatelské smlouvy, vyplňte prosím tento formulář pro odstoupení od smlouvy pro spotřebitele a zašlete jej – pokud je to možné, ale není povinné, e-mailem na adresu (zkopírujte text do e-mailu):

Adresát
Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
pA ASFINAG Maut Service GmbH
Schnirchgasse 17
1030 Wien
Rakousko

E-Mail: widerruf-shop@asfinag.at 
Fax: +43 50 108-10020

Tímto odstupuji/odstupujeme (*) od mnou/námi (*) uzavřené zprostředkovatelské smlouvy o nákupu elektronické dálniční známky objednané dne: _____________________________

Registrační značka vozidla a země registrace: _____________________________

Identifikační číslo produktu: _____________________________

Jméno spotřebitele (spotřebitelů): _____________________________

Adresa spotřebitele (spotřebitelů): ____________________________

Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze při sdělení v papírové podobě): _____________________________

Datum: _____________________________

(*) Nehodící se škrtněte.

Používání cookies

Používáme cookies, abychom vám mohli nabídnout co nejlepší služby, jako jsou např. nastavení jazyka a personalizovaný obsah.
Při tom jsou zpracovávány také osobní údaje. Kromě toho shromažďujeme data pro optimalizaci webových stránek, řešení funkčních problémů a statistické analýzy.

Prohlášení o ochraně údajů