Republikken Slovenien (kort: DARS) via ASFINAG-vejafgiftsshoppen, inklusive ASFINAG-appen (”Generelle brugsbetingelser for DARS-formidling”)

Generelle vilkår og betingelser for brug af mæglervirksomhed af slovenske e-vignetter til download (med status 03.09.2025)

Status: 03.09.2025

De anvendte kønsspecifikke begreber og betegnelser i disse generelle brugsbetingelser omfatter alle personer.

  1. Generelle oplysninger om DARS
    1. Disse generelle brugsbetingelser for DARS-formidling er en integreret del af ASFINAG’s generelle brugsbetingelser og supplerer dem/går forud for dem med hensyn til formidling af elektroniske vignetter fra Motorvejsoperatør i Republikken Slovenien (kort: DARS) via ASFINAG-vejafgiftsshoppen, inklusive ASFINAG-appen.

    2. DARS står for „Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji“ og er den slovenske operatør, der er ansvarlig for driften af motorvejene i Slovenien DARS er en statsejet virksomhed, der blev etableret på grundlag af loven om Motorvejsoperatør i Republikken Slovenien (Sloveniens officielle statstidende RS nr. 97/10 og 40/12 – ZDARS-1) og er ansvarlig for etablering, istandsættelse og drift af motorveje og motortrafikveje i Slovenien. Grundlægger af selskabet er republikken Slovenien. Virksomhedens VAT er SI92473717, hjemsted er CESTA XIV. Divizije 4, 3000 CELJE, tlf.nr.: 03 426 40 71, e-mailadresse: gp@dars.si. Virksomhedens erhvervsaktivitet er i henhold til standardklassifikationen H52.210 – Ledsagende serviceydelser indenfor landtransport. I henhold til slovensk lov om opkrævning af vejafgift (Sloveniens officielle statstidende RS, nr. 102/24) er DARS en virksomhed til opkrævning af vejafgift, der holder og driver størstedelen af vejafgiftsvejene i Slovenien og som et led i denne offentlige opgave udsteder elektroniske vignetter som opkrævning af vejafgiftsgebyrer i en bestemt brugsperiode på vejafgiftsvejen.

    3. Ved køb af elektroniske vignetter fra DARS (i det følgende kaldet ”E-vignet”) via ASFINAG-vejafgiftsshoppen indgås der med brugeren (i) en formidlingsaftale med ASFINAG og (ii) en købsaftale med DARS. I forbindelse med købsaftalen for E-vignetten mellem DARS-kunden og på vegne og for regning af DARS gælder udelukkende DARS’ generelle forretningsbetingelser. Ved formidling af købsaftalen for DARS-kunden gennem ASFINAG gælder de foreliggende generelle brugsbetingelser for DARS-formidling.

    4. DARS-kunden skal gøre alle rettigheder og forpligtelser i forbindelse med E-vignetten gældende/opfylde dem direkte overfor DARS.

  2. Formidling af den elektroniske vignet for Slovenien (i det følgende kaldet ”E-vignet”)
    1. I ASFINAG-vejafgiftsshoppen tilbyder ASFINAG den for kunden gratis formidlingsservice af købsaftaler vedr. E-vignetter med DARS.

    2. På ASFINAG-vejafgiftsshoppens produktudvalgsside kan kunden vælge mellem østrigske vejafgiftsprodukter og formidling af E-vignetter.

    3. Som et led i formidlingen til DARS indsamler ASFINAG de af DARS-kunder oplyste data og videregiver dem til DARS.  ASFINAG overtager opkrævning hos DARS-kunder for DARS, og på vegne af DARS fakturering og udstedelse af købsbekræftelser til DARS-kunden. ASFINAG er databeskyttelsesretlig databehandler for DARS.

    4. DARS-kunden kan vælge, at E-vignetter bliver gyldige straks. Alternativ kan starten af E-vignettens gyldighed fastlægges op til 30 dage forud fra købsdatoen. Desuden skal DARS-kunden oplyse vejafgiftsklasse for det køretøj, som E-vignetten skal gælde for, og vælge typen af E-vignetten (uge-, måneds-, års-, halvårsvignet). For flere oplysninger se DARS’ generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven.

    5. Det er udelukkende kunden, der er ansvarlig for de af DARS-kunden i ASFINAG-vejafgiftsshoppen oplyste data.

    6. ASFINAG udsteder købscertifikater til E-vignetterne på vegne af DARS. Eventuelle annulleringer inden gyldighedsstart afvikler ASFINAG i henhold de DARS’ generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven, rent teknisk og på vegne af DARS.

  3. Kunders tilbagetrædelse fra formidlingsaftalen med ASFINAG
    1. Uafhængig af retten til annullering i henhold til DARS’ generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven.

    2. Kunder har i forhold til ASFINAG ret til inden for fjorten dage uden begrundelse af træde tilbage fra formidlingsaftalen med ASFINAG – se fortrydelsesformularen i slutningen af de foreliggende generelle brugsbetingelser for DARS-formidling. Tilsvarende gældende er reglerne i punkt 4 i ASFINAG's generelle brugsbetingelser (se punkt 1.1 foroven), hvorved der på grund af manglende gensidig bebyrdelse i formidlingsaftalen ikke sker en tilbagebetaling fra ASFINAG's side.

    3. Eventuelle tilbagetrædelser fra køb af E-vignetter kan udelukkende gøres gældende overfor DARS. Det er reglerne i henhold til DARS’ generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven, der er gældende.

  4. Kontrol af E-vignettens gyldighed
    1. På websiden https://evinjeta.dars.si/selfcare/de/check-validity/request kan enhver bruger til enhver tid tjekke, om der foreligger en gyldig E-vignet for et køretøj med et bestemt registreringsnummer. For flere oplysninger se DARS’ generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven.

  5. Kundekonto

    1. Inden E-vignetters gyldighedsstart (startdato) kan følgende data i henhold til DARS’ generelle forretningsbetingelser (se punkt 1.3 foroven) ændres, enten på kundekontoen:

      • Registreringsnummer og registreringsland, og
      • første gyldighedsdag.

  6. Garanti og skadeserstatning i forhold til formidlingen
    1. Mellem køber og ASFINAG gælder reglerne i punkt 13 i ASFINAG's generelle brugsbetingelser (se punkt 1.1 foroven) også for formidling af E-vignetter i henhold til de foreliggende generelle brugsbetingelser for DARS-formidling.

    2. For forholdet mellem køber og DARS gælder DARS’ generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven.

  7. Informationer om klagemulighed og tvistbilæggelse for privatkunder med hensyn til formidlingen
    1. Se punkt 15 i ASFINAG's generelle brugsbetingelser (se punkt 1.1 foroven).

  8. Lovvalg og værneting
    1. Med hensyn til formidling gennem ASFINAG gælder punkt 16 i ASFINAG's generelle brugsbetingelser (se punkt 1.1 foroven).

    2. Med hensyn til købsaftalen med DARS, se DARS' generelle forretningsbetingelser, se punkt 1.3 foroven.

  9. Salvatorisk klausul ved erhvervskunder
    1. Overfor erhvervskunder, men ikke overfor privatkunder, gælder punkt 17 i ASFINAG's generelle brugsbetingelser (se punkt 1.1 foroven).

Bilag: Fortrydelsesformular for privatkunder

BEMÆRK: Eventuelle annulleringer/tilbagetrædelser fra køb af E-vignetten skal gøres gældende direkte til DARS; for flere oplysninger se DARS’ generelle forretningsbetingelser; se punkt 1.3. ASFINAG videresender din skrivelse/annulleringen af formidlingsaftalen til DARS

Hvis du er forbruger og ønsker at fortryde formidlingsaftalen, bedes du udfylde denne fortrydelsesformular for forbrugere og sende den – helst, men ikke obligatorisk, pr. e-mail – til (kopier teksten til e-mailen):

Til
Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
pA ASFINAG Maut Service GmbH
Schnirchgasse 17
1030 Wien
Østrig

E-Mail: widerruf-shop@asfinag.at 
Fax: +43 50 108-10020

Hermed fortryder jeg/vi (*) den af mig/os (*) indgåede formidlingsaftale vedr. E-vignet, bestilt den: _____________________________

Registreringsnummer og registreringsland: _____________________________

Produkt-id: _____________________________

Privatkundens/privatkundernes navn(e): _____________________________

Privatkundens/privatkundernes adresse(r): _____________________________

Privatkundens/privatkundernes underskrift(er) (kun ved meddelelser på pair): _____________________________

Dato: _____________________________

(*) Streg det ud, som ikke gælder

Brug af cookies

Vi bruger cookies for at kunne give dig den bedst mulige service, blandt andet sprogindstillinger og personaliseret indhold.
Personoplysninger behandles også i denne forbindelse. Derudover indsamler vi data til optimering af hjemmesiden, løsning af funktionelle problemer og statistiske analyser.

Databeskyttelseserklæring