VŠEOBECNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA o sprostredkovaní elektronických diaľničných známok prevádzkovateľa diaľnic v Slovinskej republike (skrátene: DARS) prostredníctvom mýtneho obchodu ASFINAG, vrátane aplikácie ASFINAG („VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS“)
Stav: 03. 09. 2025
V týchto VPP používané pojmy a označenia viažuce sa na rodovú príslušnosť sa v rovnakej miere týkajú všetkých foriem.
- Všeobecné informácie, informácie o DARS
- Tieto VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS sú neoddeliteľnou súčasťou VPP spoločnosti ASFINAG a dopĺňajú ich, resp. majú prednosť pred nimi v súvislosti so sprostredkovaním elektronických diaľničných známok prevádzkovateľa diaľnic v Slovinskej republike (skrátene: DARS) prostredníctvom mýtneho obchodu ASFINAG, vrátane aplikácie ASFINAG.
- Spoločnosť DARS („Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji“) je spoločnosť, ktorá prevádzkuje diaľnice v Slovinskej republike. Spoločnosť DARS je obchodná spoločnosť, ktorá bola založená na základe zákona o spoločnosti pre prevádzku diaľnic v Slovinskej republike (Úradný vestník RS č. 97/10 a 40/12 – ZDARS-1) a ktorá je zodpovedná za výstavbu, údržbu a prevádzku diaľnic a rýchlostných ciest v Slovinskej republike. Jediným zakladateľom spoločnosti je Slovinská republika. Daňové identifikačné číslo spoločnosti je SI92473717, sídlo spoločnosti je CESTA XIV. Divizije 4, 3000 CELJE, tel. 03 426 40 71, e-mail: gp@dars.si. Hlavná činnosť spoločnosti podľa štandardnej klasifikácie činností je H52.210 – Sprievodné služby v pozemnej doprave. Podľa slovinského zákona o výbere mýta (Úradný vestník RS č. 102/24) je spoločnosť DARS prevádzkovateľom spoplatnených ciest, ktorý udržiava a prevádzkuje prevažnú časť spoplatnených ciest v Slovinskej republike a v rámci verejného poverenia vydáva elektronické diaľničné známky na úhradu mýta za určitú dobu používania spoplatnenej cesty.
- Pri kúpe elektronických diaľničných známok spoločnosti DARS (ďalej len „e-diaľničná známka“) prostredníctvom mýtneho obchodu ASFINAG uzatvára používateľ (i) sprostredkovateľskú zmluvu so spoločnosťou ASFINAG a (ii) kúpnu zmluvu so spoločnosťou DARS. Na kúpnu zmluvu o elektronickej diaľničnej známke medzi zákazníkom DARS a v mene a na účet spoločnosti DARS sa vzťahujú výlučne Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DARS. Na sprostredkovanie kúpnej zmluvy zákazníka DARS prostredníctvom spoločnosti ASFINAG sa vzťahujú tieto VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS.
- Zákazník spoločnosti DARS je povinný všetky práva a povinnosti v súvislosti s elektronickou diaľničnou známkou uplatňovať priamo voči spoločnosti DARS.
- Tieto VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS sú neoddeliteľnou súčasťou VPP spoločnosti ASFINAG a dopĺňajú ich, resp. majú prednosť pred nimi v súvislosti so sprostredkovaním elektronických diaľničných známok prevádzkovateľa diaľnic v Slovinskej republike (skrátene: DARS) prostredníctvom mýtneho obchodu ASFINAG, vrátane aplikácie ASFINAG.
- Sprostredkovanie elektronickej diaľničnej známky pre Slovinsko (ďalej len „e-diaľničná známka“)
- Spoločnosť ASFINAG ponúka v mýtnom obchode ASFINAG bezplatnú službu sprostredkovania kúpnych zmlúv pre elektronické diaľničné známky so spoločnosťou DARS.
- Na stránke výberu produktov v mýtnom obchode ASFINAG si môžete vybrať medzi rakúskymi mýtnymi produktmi a sprostredkovaním elektronických diaľničných známok.
- Spoločnosť ASFINAG zhromažďuje v rámci sprostredkovania pre spoločnosť DARS údaje, ktoré zadáva zákazník DARS a odovzdáva ich spoločnosti DARS. Spoločnosť ASFINAG preberá za DARS platby od zákazníkov DARS a v mene spoločnosti DARS fakturáciu a vystavovanie potvrdení o nákupe pre zákazníkov spoločnosti DARS. Spoločnosť ASFINAG pôsobí pre spoločnosť DARS ako sprostredkovateľ podľa právnych predpisov o ochrane údajov.
- Zákazník spoločnosti DARS si môže zvoliť okamžitú platnosť elektronických diaľničných známok. Alternatívne je možné začiatok platnosti elektronickej diaľničnej známky stanoviť až 30 dní vopred od dátumu nákupu. Ďalej musí zákazník spoločnosť DARS uviesť mýtnu triedu vozidla, pre ktoré chce zakúpiť elektronickú diaľničnú známku, a vybrať typ elektronickej diaľničnej známky (týždenná, mesačná, ročná, polročná). Podrobnosti nájdete vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Za správnosť údajov, ktoré zadávajú zákazníci spoločnosti DARS v mýtnom obchode ASFINAG, zodpovedá výlučne zákazník.
- Spoločnosť ASFINAG vydáva certifikáty o nákupe elektronických diaľničných známok v mene spoločnosti DARS. Spoločnosť ASFINAG vybaví prípadné stornovanie pred začiatkom platnosti podľa Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie, čisto technicky a v mene spoločnosti DARS.
- Spoločnosť ASFINAG ponúka v mýtnom obchode ASFINAG bezplatnú službu sprostredkovania kúpnych zmlúv pre elektronické diaľničné známky so spoločnosťou DARS.
- Odstúpenie od sprostredkovateľskej zmluvy so spoločnosťou ASFINAG zo strany spotrebiteľov
- Nezávisle od práva na stornovanie podľa Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Spotrebiteľ má voči spoločnosti ASFINAG právo odstúpiť od sprostredkovateľskej zmluvy so spoločnosťou ASFINAG do štrnástich dní bez uvedenia dôvodu – pozri formulár na odstúpenie od zmluvy na konci týchto VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS. Primerane sa uplatňujú ustanovenia bodu 4 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie), pričom vzhľadom na bezodplatnosť sprostredkovateľskej zmluvy spoločnosť ASFINAG nevykonáva žiadne vrátenie platieb.
- Prípadné odstúpenie od kúpy elektronickej diaľničnej známky je možné uplatniť výlučne voči spoločnosti DARS. Platia ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Nezávisle od práva na stornovanie podľa Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Overenie platnosti elektronickej diaľničnej známky
- Na webovej stránke https://evinjeta.dars.si/selfcare/de/check-validity/request si môže každý používateľ kedykoľvek overiť, či má vozidlo s určitým evidenčným číslom vozidla platnú elektronickú diaľničnú známku. Podrobnosti nájdete vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Na webovej stránke https://evinjeta.dars.si/selfcare/de/check-validity/request si môže každý používateľ kedykoľvek overiť, či má vozidlo s určitým evidenčným číslom vozidla platnú elektronickú diaľničnú známku. Podrobnosti nájdete vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Účet zákazníka
- Pred začiatkom platnosti (dátum začiatku) elektronických diaľničných známok je možné v zákazníckom účte zmeniť nasledujúce údaje v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti DARS (pozri bod 1.3 vyššie):
- evidenčné číslo vozidla a krajinu registrácie; ako aj
- prvý deň platnosti.
- Pred začiatkom platnosti (dátum začiatku) elektronických diaľničných známok je možné v zákazníckom účte zmeniť nasledujúce údaje v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti DARS (pozri bod 1.3 vyššie):
- Plnenie záruky a náhrada škody týkajúca sa sprostredkovania
- Medzi kupujúcim a spoločnosťou ASFINAG platia ustanovenia bodu 13 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie) aj pre sprostredkovanie elektronických diaľničných známok podľa týchto VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS.
- Pre vzťah medzi kupujúcim a spoločnosťou DARS platia Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- Medzi kupujúcim a spoločnosťou ASFINAG platia ustanovenia bodu 13 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie) aj pre sprostredkovanie elektronických diaľničných známok podľa týchto VPP pre sprostredkovanie diaľničných známok DARS.
- Informácie o možnosti podávania sťažností a urovnávania sporov pre spotrebiteľov v súvislosti so sprostredkovaním
- Pozri bod 15 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie).
- Pozri bod 15 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie).
- Voľba práva a súdna príslušnosť
- V súvislosti so sprostredkovaním prostredníctvom spoločnosti ASFINAG platí bod 16 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie).
- V súvislosti s kúpnou zmluvou so spoločnosťou DARS, pozri Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DARS, pozri bod 1.3 vyššie.
- V súvislosti so sprostredkovaním prostredníctvom spoločnosti ASFINAG platí bod 16 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie).
- Salvatorská doložka pri podnikateľoch
- Pre podnikateľov, ale nie pre spotrebiteľov, platí bod 17 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie).
- Pre podnikateľov, ale nie pre spotrebiteľov, platí bod 17 VPP ASFINAG (pozri bod 1.1 vyššie).
Príloha: Vzor formulára pre spotrebiteľa
UPOZORNENIE: Prípadné stornovanie/odstúpenie od kúpy elektronickej diaľničnej známky je potrebné uplatniť priamo voči spoločnosti DARS; podrobnosti nájdete vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti DARS; pozri bod 1.3. Spoločnosť ASFINAG zašle vaše písomné oznámenie, príp. odstúpenie od sprostredkovateľskej zmluvy aj spoločnosti DARS
Ak ste spotrebiteľ a chcete odstúpiť od zmluvy o sprostredkovaní, vyplňte tento formulár na odstúpenie od zmluvy pre spotrebiteľov a pošlite ho – ak je to možné, ale nie povinné, e-mailom na adresu (skopírovať text do e-mailu):
Komu
Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
ASFINAG Maut Service GmbH
Schnirchgasse 17
1030 Wien
Rakúsko
E-Mail: widerruf-shop@asfinag.at
Fax: +43 50 108-10020
Ja/my (*) týmto odstupujem(e)od zmluvy o sprostredkovaní elektronickej diaľničnej známky, ktorá bola uzatvorená mnou/nami (*) dňa, objednanú dňa: _____________________________
Evidenčné číslo vozidla a krajina registrácie: _____________________________
ID produktu: _____________________________
Meno spotrebiteľa(-ov): _____________________________
Adresa spotrebiteľa(-ov): _____________________________
Podpis(-y) spotrebiteľa(-ov) (len pri oznámeniach v papierovej forme): _____________________________
Dátum: _____________________________
(*) Nehodiace sa preškrtnite